Ilustraciones de exportación

Una reconocida empresa de E.E.U.U ha contratado a nuestras integrantes Loly&Bernardilla para ilustrar unos textos infantiles, por lo que todas nos sentimos muy orgullosas.

taller "Partí a ilustrar, sin vuelta”

taller "Partí a ilustrar, sin vuelta”
para saber más visite www.carolinaduran.com

NOTICIAS

Nuestra querida Leo está de corresponsal de Minga en México. Ha estado participando en cursos y nos ha sorprendido con sus maravillosos trabajos... visiten su blog... no se vayan a creer que se las vamos a dejar prestada por demasiado tiempo más!!

PROYECTOS 2009

Este año MINGA ILUSTRADORAS lanzará su primera colección de 6 libros escritos por las ilustradoras, además de un "pequeño libro objeto" con la exposición ZOO Animales y yo realizada por el colectivo el año 2008.

EXPO "TAREA PA LA CASA"

Ilustrared lanzó su renovada web, con una gran exposición en la Biblioteca de Santiago. Nos invitaron a participar junto a muchos ilustradores chilenosBuscar inspiración", sumergiéndose en los propios pensamientos fue nuestro tema a ilustrar. Nada mejor que refrescar la memoria con un buen baño de recuerdos.
Loly y Bernardilla

"El periplo del autoconocimiento". A este pobre hombre su psicoanalista le dio como tarea registrar sus sueños para descubrir la escencia de su existencia.
Leonor Pérez

Yuma toma la tarde, para sacar los piojitos de su pequeño Yako, es una tarea para hacer en la casa...lo hace como cualquier mamá del mundo.
Paola Borquez

JARDINEAR: compartir el metro cuadrado con los seres verdes, esos de tallos y hojas, los que no hablan pero están vivos y acompañan. La tarea es: agradecerles su existencia.
Soledad Sebastián


TAREA PA LA CASA: "llevar algo para comer"...
Padre e hijo han salido a hacer su tarea pa la casa, para lo cual tienen que cazar una presa, el padre le enseña a su hijo cómo hacerlo...
Carolina Durán

Entrevista

Nuevamente hemos cazado a una gran ilustradora. En nuestro blog de entrevistas podrás conocer la poesía en imágenes de Cecilia Varela

Proyectos de Septiembre

Estos personajes son para un proyecto del MINISTERIO de Educación.
Carolina Durán


Ilustraciones para revista de acuicultura
Leonor Pérez

Hace unos meses pertenecemos a Ibby Chile. Estos son los afiches que hicimos para este año 2008.
Loly + Bernardilla

www. expo-zoo.blogspot.com/

Si quieres saber más detalles sobre la exposición que inauguramos el 22 de Julio.
Montaje, conceptos, ilustraciones, etc... www.expo-zoo.blogspot.com

Difusion Expo ZOO Animales y yo

26 de Julio 2008 (Vivienda & Decoración "El Mercurio)

Julio 2008 (Diario La nación, Ilustración Paola Bórquez)

Marzo 2008 (Suplemento Vivienda y Decoración, El mercurio)

Esta nota salió en recorreveydile.wordpress
Joyita: Una minga ilustrada
Abril 16, 2008

La ilustración es tomada en ocasiones como esos dibujitos "simpáticos" (o "mononos", si se prefiere) que hacen compañía a los textos de los libros infantiles. Básicamente, un arroz graneado con un toque de color. Tal como sucede con las revistas (ya saben, las hermanas poco serias de los diarios y casquivanísimas parientes de los libros), a veces pareciera que la ilustración también se ve desde la óptica de la ligazón bastarda de otro arte "mayor".
Pero hay mucho más que eso. Muchiiiiisimo. Especialmente al toparse con el trabajo de asociaciones como Minga , un grupo de ilustradoras chilenas que a través del color . las líneas y la fantasía logra transformar cada uno de sus resultados en verdaderos objetos de deseo.
Quizás por eso, la exposición que realizaron el año pasado en Manos del Alma fue bautizada como S.A.L (Se Aman Locamente). En ella, presentaron cuadros y objetos inspirados en el amor, sus percepciones y sus demostraciones (del título "Cucharita" todavía me acuerdo) junto a los corazones vitrofusionados de las joyas de una orfebre que fue invitada a unirse al grupo de expositoras para la ocasión. No había nada de arte menor en esos objetos, más bien, eran para amarlos definitiva y locamente.
La oportunidad para ver su trabajo en vivo y en directo: Exposición Zoo, animales y yo. Julio 2008, Casas de Lo Matta

MINGA INVITA

Te invitamos a la inauguración
Martes 22 de julio a las 19:30 horas.
Casas de Lo Matta
Av. Kennedy 9350

Los esperamos!

EXPO ZOO ANIMALES Y YO

Este es un avance de nuestra exposición "ZOO ANIMALES Y YO" que se inaugura en Casas de lo Matta el Martes 22 de Julio de 2008, no se la pueden perder:
" Los animales lo inventaron primero"
Soledad sebastián


"Relatos de un Circo ideal"
Loly& Bernardilla"


"Domésticos por excelencia"
Leonor Pérez
La dueña de Josefina quiere salir pero aun no puede. Necesita cultivar la paciencia pero le resulta difícil. El 22 de julio!! ya le han dicho...ni un día más, ni un día menos...pero ella parece no entender y se ha asomado por la ventana a pesar de las advertencias.

"Vestidos, decorados y adorados"
Carolina Durán

El principe de Hastimangala (festival del elefante) se salió de las filas distraido por el brillo de un astro celestial en medio de la noche... montado en este elefante recordará las historias de sus antepasados.

"Nozootros y la selva"
Paola Borquez (GISSOU)
De a poco se acercan a nuestro mundo para mostrarnos su mágica realidad...


Loly & Bernardilla, tema "Relatos de un circo ideal"
Soledad sebastián "Los animales lo inventaron primero"

...y más entrevistas

Seguimos con las entrevistas.
En www.mingaentrevista.blogspot.com, puedes conocer más de Aitana Carrasco

Mingaentrevista

Hemos retomado las entrevistas a los ilustradores del mundo. En esta oportunidad cazamos a Jacobo Muñiz.
Puedes verla en http://www.mingaentrevista.blogspot.com/

Experimentos de otoño

"Madre hay una sola" es otra versión para homenajear a todas aquellas dedicadas madres en su día. Loly + Bernardilla


Ser mamá, mágicamente nos convierte en "súper héroes" llenas de energía y poderes. Bravo por todas las mamás hoy y todos los días!. Paola Borquez


Contar un cuento dentro de un cuento con detalles de la ilustración " El Lobo y las Siete cabritas"
Carola


Sobre el destino de este trabajo no puedo decir mucho aún...de todas formas aquí va un fragmento de cada prueba que he hecho.
Leo

De a poco se acercan a nuestro mundo para mostrarnos su mágica realidad... falta poco para la expo Zoo, los animales y yo.
Paola

Ultimas creaciones

Estas ilustraciones las realicé hace algunas semanas y están hechas por el puro gusto. A través de ellas quise retomar los aspectos que me gustan del trabajo pictórico; materialidad y atmósfera. Con estos ejercicios que continuaré haciendo pretento redescubrir "la mano" que tenía un poco olvidada.
Leonor Pérez


Esta lustración corresponde a un experimeto para ilustrar mas rápido para un cliente mediate técnicas digitales... pero hubo un problema entre el teclado y la silla... me volví loca escaneando toda la casa cortinas cojines, vestidos... y el ejercicio desde el punto de vista de la velocidad definitvamente falló...
Carolina Durán


Esta ilustración es para el cuento "el ganso de oro", yo al revés de Carolina hice el cambio de ilustrar completamente a mano, despues de un periodo muy tecleado. Había mucho que contar y un buen texto que poner en la página asi que opté hacer una ilus recortada.
Soledad Sebastián


Una forma de coquetear antiguamente era enviando la foto impresa y con aroma, acompañada de largas cartas de amor, una pasión con paciencia, esta ilustración es un ejercicio para incorporar un color a mis mágicos espacios de blanco y negro... que pertenecen a esa época de tinta y papel.
Paola Borquez.

Creaciones de Verano 2008

"El chancho Alcancía" forma parte de la colección de libros que le estamos haciendo a María Eugenia Coeymans.Ha sido interesante ilustrar diversas historias propias de nuestro país.
Loly+ Bernardilla


Mujer.. mujer.. mujer.. cuántas cosas hacemos cada día??
Paola Borquez


¿Cómo será el "cultivo" de salmones?, debe ser así...
Soledad Sebastián



Estas ilustraciones fueron encargadas por clínica Alemana, la inspiración fue Juanito mi hijo más chico.
Carolina Durán



Estas ilus son para la Revista RH Management, de recursos humanos, el primero es de los expertos en el tema y el segundo habla de las situaciones de la vida diaria que nos afectan (para bien o para mal)en nuestro desempeño laboral.
Soledad Sebastián


Esta ilustración es parte de un encargo de la editorial Cuarto Propio para una licitación del Ministerio de Educación. Esta imagen corresponde al cuento "Los músicos de Bremen"
Leonor Pérez

Novedades 2008

Proyecto: Exposición colectiva
Expositores: MINGA ILUSTRADORAS
Fecha: Julio 2008
Lugar: Casas de lo Matta

Concepto Creativo:
Homenaje a los animales y la relación entre humanos y animales. Animales que sienten, cantan, duermen, bailan, juegan..animales salvajes, aventureros, flojos, locos, raros, mágicos. Animales aburridos, graciosos, fieles... Dulces y coquetos. Animales compañeros. Animales hermosos, extraños, conocidos. Un homenaje a todo ese mundo animal maravilloso que nos rodea.

¿Qué se cocina?

Ilustraciones que se aprontan a salir de nuestros talleres.

Esta ilustración es parte del interesante proyecto colectivo "Santiago con cuento" y trata sobre una aventura que ocurre en nuestra ciudad y en sus lugares patrimoniales. Participé con la ilustración del cuento "Estación Central" y con las ilustraciones que enlazan los trece cuentos que componen el libro.
Leonor Pérez


Esta es una de las ilustraciones que realicé para la agenda Inspira 2008 de Rehin. El concepto de esta imagen es "El exito"
Leonor Pérez


Textos virtuales para desarollar la comprensión lectora.
Carolina Durán


Mientras Tomás está en el mar... se deja llevar por la brisa, escucha sus olas y se dedica a pescar,ajeno a la mirada de su Profesora Gladys quien quisiera tenerlo en el salón de clases sin ese aroma a pescado fresco que cada mañana le hace respirar!!!
Paola Borquez


Este es un trabajo para la agenda juvenil de Providencia, al comienzo el tema "Seguridad en la comuna" me pareció un poco árido, pero lo trabajé con muchos íconos y personajes simpáticos, asi que finalmente la situación se revirtió y terminó gustandome bastante!
Soledad Sebastián


"Amor sobre ruedas"es parte de un díptico que presentamos para la expo S.A.L. Lamentablemente siguieron su camino y no los he vuelto a ver....espero que me escriban.
Loly+ Bernardilla


"Amor de verano" fue otro díptico para S.A.L en Maitencillo.Espero que no sea solo un amor de febrero y dure más allá de marzo.
Loly+ Bernardilla

"El vino"

La Corporación Cultural de Las Condes invita a usted a la inauguración de la Exposición "El Vino" del Colectivo de Ilustradores de Chile. Salas de exposición, Centro artesanal de Los Dominicos. Av. Apoquindo 9085, Las Condes. La muestra permanecerá abierta desde el sábado 1º de Septiembre hasta el Domingo 30 de septiembre, 2007.

Lo compré por 100

Hace unos meses participamos en una exposición junto al Colectivo de Ilustradores de Chile en la feria del libro infantil y juvenil estos fueron nuestros aportes:

"A la Luna por $100" se llama esta ilust. para la expo. de la Feria del Libro. Abrí un reloj viejo y saqué las piezas de su interior...Loly+ Bernardilla


Ilustración: Leonor Pérez


Ilustración: Carolina Durán


Ilustración: Paola Bórquez


>Este lo compré por $100, es en realidad lo sacrifiqué por $100, para comprarme quizás qué cosa, son de esos trabajos que me dejan con ánimo de darles un retoque...Soledad Sebastián

Expo vino

En septiembre Minga ilustradoras participaremos en una exposición del Colectivo de Ilustradores de Chile, estas son nuestras propuestas.

Ilustración:Loly + Bernardilla


Ilustración: Leonor Pérez


Ilustración: Paola Bórquez


Ilustración: Carolina Durán


"Tufo compartido", con algunas copas en el cuerpo el aliento pasa a ser parte de la atmósfera...
Soledad Sebastián

Y partimos

No se sabe bien como partimos... parece que simplemente nos reconocimos, olimos e intuimos, que algo había en las otras que aportaría para cada una, al menos, una gran amistad... y que se generaría un espacio que ninguna había podido crear para compartir la pasión por la ilustración... y la deformación del género femenino... también nos ha llevado a chacharear sobre miles de temas a la vez, bombardearnos de ideas, exponer nuestras vidas, nuestras intimidades, compartir sentidos estéticos, pelarnos y criticar nuestros trabajos para aportar a la otra...

La primera Minga

Esta exposición estuvo en MANOS DEL ALMA y en MAITENCILLO... todavía hay mucho que aprender para nuestros futuros montajes... pero quedamos entusiasmadas y algunas ilustraciones se fueron a celebrar amorios anónimos.

“Nos  hemos propuesto escudriñar lo que está a nuestro alrededor y llevarlo al mundo visual... nos interesa mostrar una propuesta variopinta, local, actual y queremos ofrecer espejos del alma para invitar a soñar... para deleitar, entretener, recrear. Queremos ofrecer degustaciones de imágenes y conceptos... recrear temas comunes, contar historias, comentar, reflexionar y contribuir al apetito visual... fundirnos en varios proyectos ...estar en permanente movimiento, construir un lenguaje común, generar contexto".